Sympathetic conversion or total transformation? Whatever your intent, the secret of success lies in initial understanding and open communication.